La interpreteLa interprete

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como interprete para sus padres hispanohablantes
Cuando Cecilia no esta en el campo de futbol marcando goles, acompana a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automoviles. Les ayuda traduciendo del espanol al ingles y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. Tambien es muy agotador. A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su ninez y ser interprete) implica tanta responsabilidad que Cecilia siente que se divide en dos! Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto? El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto comun de la vida de las familias inmigrantes y bilingues y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos